# Vårt Land / Maamme:
<{Nia lando}>

<Kodály, [Do]=C><Maestoso: 80/60:>
<Kanto=Violin><Akompo=Bright Acoutic>

(<Kanto> * <!8>
( /h hSo MiFa /So odo re3So /mi i 
      do /La3re do Ti /do o 
((<!6>So /re3do TiLa SoFa /MiLa So)* 
hSo /do3So MiSo dore /mi i 
do /La3re do Ti /do o)* )

'1 { <sv>
    /Vårt land, vårt /land, vårt foster/land,
          Ljud /högt, o dyra /ord !
      *  Ej /lyfts en hö-öjd mo-ot /himlens rand
         Ej /sänks en da-al, e-ej /sköljs en strand
         Mer /älskad än vår bygd i /nord
         Än /våra fäders /jord.
}
'2 { <sv>
   /Din blomning /sluten än i /knopp
         Skall /mogna ur sitt /tvång
     *  Se, /ur vår kä-ärle-ek /skall gå opp
         Ditt /ljus, din gla-ans, di-in /fröjd , ditt hopp
         Och /högre klinga skall en /gång
         Vår /fosterländska sång
}

'1 { <fi>
      /Oi maamme, /Suomi synnyin/maa!
         Soi /sana kultai/nen!
      * Ei /laaksoa-a, e-ei /kukkulaa
        Ei /vettä ra-antaa-a /rakkaampaa
        Kuin /kotimaa tää /pohjoinen,
        Maa /kallis isi/en. 
}
'2 { <fi>
  /Sun kukois/tukses kuores/taan
        Ker/rankin puhke/aa
    *  Viel' /lempemme-e saa-aa /nousemaan
       Sun /toivos, rie-emu-us /loistossan
       Ja /kerran lau-ulu-us, /synnyinmaa
       Kor/keimman kaiun /saa.
})
+
(<{Vers / Säe / Verso 1}>
(<Akompo, !8>h hSo MiFa /So odo reeeSo /mi i do /Laaare do Ti /do o * (<!6>So /reeedo TiLa SoFa /MiLa So)* hSo /doooSo MiSo dore /mi i do /Laaare do Ti /do oh)
+
(<Akompo, [do]=[Do], !8> h h h /h h so /so o so /fa mi re /Do+mi i  * (<!6>h /fa3mi redo TiLa /h h )* h /h h h /so o so /fa mi re+SO /mi ih)
+
(<Akompo, [do]=[Do], !8> h hSo MiFa /So odo Ti /do o Mi /Fa So o /o o * (<!6>So /o o o /SoFa Mi)* hSo /doooSo MiSo LaTi /do o Mi /Fa So o /Do+So oh)
)

(<{Vers / Säe / Verso 2}>
((<Akompo, !8> /h hSo MiFa /So odo re3So /mi i do /La3re do Ti /do o ((<!6>So /re3do TiLa SoFa /MiLa So)* h[] #B:[]So /do3So MiSo#. dore /mi i do /La3re do Ti /do o)*)
+
(<Akompo, !8> /h h h /h h[Mi+So] [So+Ti]3h /do o So /Fa3La So Fa /Do o ((<!6>h /Fa3Mi ReFa MiRe /hFa Mi )* h /h h SoTi /do o So /Fa3La So Fa /Mi i)*)
+
(<Akompo, !8> /h h h /h Mi+SO h /So o Do /Do3Fa Mi Re /Mi i ((<!6>h /So oh h /Do Do)* h /h h hSo /So o Do /Do3Fa Mi Re/Do o)*)
+
(<Akompo, [do]=[Do], !8> /h hSo MiFa /So #A:do So3So /do o Mi /Fa So SO#. /Do+SO O (<!6>So /So o So /So SoSo MiDo /So o So /So So h[] <!8>#B Mi[] #B #C:MiDo /Fa3Re So SO#. /Do+SO O)* )
+
(<Akompo, [do]=[DO], !8> /h h h /h #A /Do o (<!6>h /So o So /do doh h /So o So /do do <!8>h /h h h[] #B #C /Do o)*))
)

<{
Finlands nationalsång / Nacia himno de Finnlando
Svensk text, Original / Originala sveda teksto de: Johan Ludvig Runeberg (1804 - 1877);
Finsk text, Översättning / Finna traduko de: Paavo Cajander (1846 -1913)
Musik / Muziko de: Fredrik Pacius (1809 - 1891);
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}>

{<Esperanta traduko>
'1
Ho, patra land', amata ter'
sonegu kara vort'!
Nenia val', nek bord' en ver'
etendas sin sub la eter',
ravanta pli, amata pli
ol la patruj' de ni.
'2
Florado via el embri'
disvolvos riĉe sin!
La lum', la ĝoj', l' esper' de vi
eliros el la am' de ni,
kaj plilaŭtiĝos en l' aer'
la kant' de l' patra ter'.
}