# Tuonne taakse metsämaan / Bortom dunkel furuskog:
<{Transe de malhela pinarbo)}>

<[LA]=D, 1:2>

(*
  (((/DooDoTI LAALASE /LADo Mi /LaLa FaaFaMi /Re Mi)* 
  (/MiLa SoooFa /MiiiRe MiiiRe /DoDo TITI /LA LA)*)
  +
  (((/h h)* /FaFa ReeReDo /TILA SE)*
  (/h h /h DoooTI /LAMI FISE /h h )*))


'1 {<&=Suomi>
           /Tuonne-e taakse-e /metsämaan /sydämeni-i /halaa,
           /siell' o-on mieli-i /ainiaan /sinne toivo-on /salaa.
        * /Siellä metsä/mökissä on /kaunis kulta/seni.}

     {<&=Svenska>
           /Borto-om dunke-el /furuskog /längtar städs mi-itt /sinne.
           /Stige-en, fastä-än /villsam nog, /dock mitt hjärta-a /finner.
         */Där står lugnt och /tyst mitt hem, det /hägrar för mitt /minne.}


'2 {<&=Suomi>
           /Vaikka-a polku-u /pitkä on /kivinen ja-a /kaita
           /korpi-i kolkko-o /valoton, /ei se mitää-än /haita.
         * /Kullan muoto /muistossa on /tiekin hauska /aivan.}

    {<&=Svenska>
           /Där var ro o-och /där var frid, /där all flärd ja-ag /glömde
           /där flöt våre-ens /ljusa tid, /där sig lycka-an /gömde,
         * /där i skogens /rena luft min /barndomsdröm jag /drömde.}
)

<{
Finsk folkvisa / Finna popola kanto
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2005.
}>