Barnvisor

Sidor:   1 2 3

---

# Ach du lieber Augustin:

<{
Ursprung ej spårat. Troligen gammal tysk folkvisa. Kan finnas textvarianter.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, 3:,[do]=G>


((7* '1,3,7/so ola sofa '1-3,5-7/mi do do '1,3-5,7/re So So '3,7/do o o)
+
(4* /SO TI+Re+Fa TI+Re+Fa '1-3/Do Mi+So Mi+So '4 /DO+SO+Mi i i)*2

{&=Svenska: 5*

'1,4,5 / Ack du käre '1-5 / Augustin! '4,5 / Du är ej / klok!
/ Slarvat bort / pengarna! / Krockat i /svängarna!

})

---

# Björnen sover:
<{
Muntlig tradition;
Melodin kan vara hämtad från Carl Michael Bellmans "Gubben Noack" (Fredmans sånger nr 37), men det är osäkert om han har fått den någon annastans ifrån
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=F,1,7:><acc=+0,2:>
(2* dodo domi /rere refa /mimi rere /do o'1/mimi mimi /so fa /rere rere /fa mi <acc>)

{&=Svenska:
(2* /Björnen sover ) /i sitt lugna /bo. <Gå i ring kring den som ligger ihopkrupen i mitten och spelar björn>
/Han är inte /farlig /bara man är /varlig
(2* /Men man kan dock) honom aldrig tro <Den som spelar björn rusar upp och tar fast någon, som sedan får bli björn i nästa omgång, bland de övriga>
}

+
(2* /#D:Do+Mi+So#. #D /#S7:TI+Re+Fa+So#. #S7 /#D #S7 /#D o '1 /#D #D /#Rm:Re+Fa+La#. #Rm /#S7 #S7 /#D #D <acc>)

---

# Blinka lilla stjärna:

<{
Musik: Traditionell;
Tidigare kopplad till texten "När vi sitta i vår bänk", Anders Oldberg "Hemskola" (1842);
Engelsk textursprung, ej kopplat till melodin: Jane Taylor (1783 - 1824), "The Star" (publ. 1806);
Textöversättning och sammanföring med melodin: Betty Ehrenborg-Posse (1818 - 1880);
Fransk titel, som W.A. Mozart (1756 - 1791) refererar till i sina 12 variationer över detta meloditema: ''Ah, vous dirai-je, Maman''.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, 1,2:>

(4* ((2* /dodo soso /lala so
/fafa mimi /rere do
'1 (2* /soso fafa /mimi re))
+
(2* /DO+SO+Mi MI+Do+So /FA+Do+La MI+Do+So /RE+SO+Fa+TI DO+SO+Mi /,so+RE+TI+Fa DO+SO+Mi
'1 (2* /SO+Do+Mi SO+TI+Re /MI+SO+Do RE+FA+SO+TI)))

{&=Svenska:}
'1{
/Blinka lilla /sjärna där
/hur jag undrar /var du är
/Fjärran lockar /du min syn
/likt en dia/mant i skyn
/Blinka lilla /sjärna där
/hur jag undrar /var du är
}'2{
/När den sköna /sol gått ner
/strax du kommer /fram och ler
/börjar klar din /stilla gång
/glimmar, glimmar /natten lång.
/Blinka lilla /sjärna där
/hur jag undrar /var du är
}'3{
/Vandraren på /nattlig stig
/för ditt ljus, han /älskar dig
/Han ej hade /sett att gå
/om du icke /glimmat så
/Blinka lilla /sjärna där
/hur jag undrar /var du är
}'4{
/Ofta du med /blick så fin
/tittar genom /min gardin
/Sluter ögat /ej förrän
/solen visar /sig ingen
/Blinka lilla /sjärna där
/hur jag undrar /var du är
})

---

# Bro bro breja:
<{
Känd redan på 1600-talet. Förekommer i en mängd varianter. [Bro breja] = [Breda bro]. Illustrerar bro över vallgrav, eller stadsport. En gräns där man kan bli stoppad
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=C, 2:>

((3* /'1-2so '3soso '1-3sola so mi)
/soso soso 'DO so /'DO so fa fafa /mi mimi re rere /do o
(2*so o /fa a re e /do o) o o

{&=Svenska:
/Bro bro-o breja /stockar och stenar /alla goda renar
/Ingen slipper här fram, /här fram förr än hon /säger sin kärastes /namn
Vad /heter /han, din /fäste/man?

<Alla utom två bildar ring och går runt medan man sjunger.
Två personer bildar bro över ringen av dansande genom att
sträcka upp armarna med handflatorna mot varandra.
Vid versens slut sänks armarna runt den som råkar befinna sig under bron.
Den infångade svarar sångens avslutande fråga med att svara namnet på
den som hon tycker om.>
})
+((4*/#D:Do+Mi+So#.*4)(2*/#D*2 #S7:SO+TI+Re+Fa#.*2)(2*/#D o #D o /#S7 a #S7 a) /#D o o o)

---

# Broder Jacob:
<{
Musik och Text: Traditionell med franskt ursprung och med internationell spridning till ett otal språk, även fantasispråk
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Kodály, 3:>
(#S: (2* /do re mi do)
(2* /mi fa so o)
(2* /sola sofa mi do)
(2* /re So do o)
{&=Svenska:}
{2* /Broder Jacob}
{2* /Sover du?}
{2* /Klockorna de ringa!}
{2* /Ding, ding, dong!}
{&=Svenska:}
{2* /Broder Jakob}
{2* /Sover du?}
{2* /Hör du inte klockan?}
{2* /Bing, bang, bong!}
{&=Française:}
{2* /Frère Jaques}
{2* /dormez-vous?}
{2* /Sonnez les matines:}
{2* /Din, din, don!}
{&=English:}
{2* /Are you sleeping}
{2* /Brother John?}
{2* /Moringbells are ringing:}
{2* /Ding, ding, dong!}
{&=Deutsch:}
{2* /Bruder Jakob}
{2* /Schläfst du noch}
{2* /Hörst du nicht die Glocken?}
{2* /Ding, dong, dong!}
{&=Dansk:}
{2* /Mester Jakob}
{2* /sover du?}
{2* /Hörer du ej klokken}
{2* /ringe tolv?}
{&=Norsk:}
{2* /Fader Jakob}
{2* /sover du?}
{2* /Hörer du ej klokka?}
{2* /Bing, bing, bang!}
{&=Suomi:}
{2* /Jaako kulta,}
{2* /herää jo?}
{2* /Kellojasi soita:}
{2* /Piom, poum, poum!}
)
((#S #S)+((2* /h h h h )#S)+((4* /h h h h )#S)+((6* /h h h h )#S))h

---

# Chi Chi Pa Pa:
<{
Sånglek från Japan
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Kodály, [do]=G,3:>

(<Koto>(2* do do So '1So '2 h)
(4* /dodo dore '1,4mi '2,3 mimi '1-2mimi / '1mi '2mimi '1-2 do re h / '1mi '2mimi '1-2 soso mimi '1-4 rere /do So So h)
(2* do '1do '1-2 So So '2 h))

{&=Japanska:}
{
/Chi chi pa pa /chi pa pa.
/Suzume no gakko no /sensei wa,
/Muchi o furi furi, /Chi pa pa
/Seito no suzume wa, /Wa ni natte,
/Okuchi o soroefe, /Chi pa pa.
/Mada mada ikenai, /Chi pa pa.
/Mo ichido issho ni, /Chi pa pa.
/Chi chi pa pa /chi pa pa.
}

+(<Contrabass,!45>16* /DOh SOh Doh SOh)

---

# En Elefant balanserade:
<{
Barnvisa. Danskt ursprung
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=F,2:>
(10* /'1-3,5-7 do '4,8-10 dodo '1-10 dodo '1 do '2-10 dodo '1-10 dore /mi ido So o
/dodo dodo dore mido /re e so h
/do dodo do dore /mi ido So o
/soso soso sofa mire /redo dodo do h

{&=Svenska:}
'1{/En elefant <En går i mitten och liknar en elefant genom att hålla den ena handen i näsan och låta den andra dingal som en snabel. De andra går i ring omkring.>}
'2{/Två <Den som blivit hämtad ur ringen blir nu också en balanserande elefant enligt tidigare beskrivning>}
'3{/Tre }
'4{/Fyra }
'5{/Fem }
'6{/Sex }
'7{/Sju }
'8{/Åtta }
'9{/Nio }
'10{/Tio <Så långt att alla har blivit hämtade elefanter>}
'2-10{ elefanter }
'1-10{ balan/serade /på en liten spindel/trå-åd <De(n) som spelar elefant(er) försöker balansera så elegant som möjligt på en tänkt spindeltråd>
/Det tyckte }'1{ han }'2-10{ de } '1-10 { var så /intressant /så } '1{ han }'2-10{ de }
'1-10{ gick och hämtade en /annan elefant <En elefant i mitten går och hämtar en ur ringen>}
)+
(10* (3*/#D:DO+SO+Mi i#. #D) /#S7:SO+TI+Re+Fa a#. #S7 (2* /#D #D) /#S7 #S7 /#D #D)

---

# Så går vi runt ett enerissnår:

<{
Traditionell sånglek: Ren efterhärmning af de äldres allvarliga sysselsättingar,
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=D, 1:>

(7*
(2* /(2*soosola) #A:/soosofa mi#. '1/faafami re #A '2faafafa reTi /re do)
(2* /(2*soosola) #B:/sososofa mimi#. '1/fafafami rere #B '2faafafa reTi /re do)

{&=Svenska:}
'1{<&VDAG=måndags><&BYKA=tvätta><&SYSSLA=Gnid händerna upp och ned som mot ett tvättbräde>}
'2{<&VDAG=tisdags><&BYKA=skölja><&SYSSLA=För händerna upp och ner som om man doppade kläderna i vatten>}
<{Enligt texten finns här ett <&BYKA=klappa> men det har ersatts med <&BYKA=stryka> i anvisningarna}>
'3{<&VDAG=onsdags><&BYKA=hänga><&SYSSLA=Lyft upp och häng kläderna på en lina>}
'4{<&VDAG=torsdags><&BYKA=stryka><&SYSSLA=Stryk fram och tillbaka som med ett strykjärn>}
'5{<&VDAG=fredags><&BYKA=mangla><&SYSSLA=Stå två och två mitt emot varandra och håll varandra i händerna och dra fram och tillbaka. Sträck>}
'6{<&VDAG=lördags>}
'7{<&VDAG=söndags>}

'1-7 {4* '1,4 /Så gå vi runt om ett '1-4 /enerissnår '4 &A: /tidigt en &VDAG /morgon. <Alla går medsols i ring, hand i hand>}
'1-5 {4* '1,4 /Så göra vi när vi '1-4 /&BYKA våra kläder '4 &A <&SYSSLA>}
'6 {4* '1,4 /Så göra vi när vi '1-4 /skura våra go-olv '4 &A <Sitt på huk och gör skurande rörelser över golvet med händerna>}
'7 {4* '1,4 /Så göra vi när till '1-4 /kyrkan vi gå-å '4 &A <Gå två och två arm i arm. Paren hälsar på varandra>}
)h
+(2* #D:/DoMi+So SOMi+So#.*2 #S7:/ReFa+Ti SOFa+Ti#. '1 #D '2/SOTi+Re+Fa Do+Mi+So)*14 h

---

# Och flickan hon går i dansen:

<{
Traditionell friarvisa.
Nedtecknad senast 1908 Västergötland, Sverige.
Har troligen haft en större geografisk spridning under hundratals år.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Ljudeffekter och klockspel: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sverige 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=G, 2,3:>

(5* (2* So /do mire doTi /La Ti do /So La Ti /do o)
(2* mi /fa a rere /mi i do /re Ti '1re /so o '2Ti /do o)

{&=Svenska:}
'1{
(2* Och /flickan hon går i /dansen med /röda gull/band) <Dans i ring medsols. En eller flera flickor mitt i ringen dansar motsols med band i händerna.>
(2* Det /binder hon /om sin /kärastes /hand) <Flickan med banden dansar fram till den pojke som hon väljer ut och knyter bandet runt hans handled.>
}
'2{
(2* Ack /kära-a lilla /flicka, knyt /inte så /hårt) <Flickan dansar baklänges och drar pojken med sig i händerna.>
(2* Jag /ämna-ar /ej att /rymma långt /bort)
}
'3{
(2* Och /flickan hon går och /lossar på /röda gull/band) <Flickan lossar banden från pojkens handled.>
(2* Så /hastigt den /skälmen /i skogen för/svann) <Pojken flyr ut genom ringen och flickan fortsätter sin dans motsols i ringen>
}
'4{
(2* Då /sköto de efter /honom med /femton ge/vär) <Dansen stannar: Alla i ringen vänder sig mot den flyende pojken och härmar skott genom att klappa händer med raka armar framåtriktat>
(2* Och /vill ni mig /något så /har ni mig /här) <Pojken som flytt, återvänder till sin flicka i ringen>
}
'5{
(2* Och /nu har du blivit /gifter, nu /har du fått /man) <Pojken och flickan tar varandras händer och dansar medsols, Ytterringen dansar motsols>
(2* Den /vackraste /gossen i /hela vårt /land.) <Pojken och flickan dansar motsols, ytterringen medsols>
}

<{I en längre version tillkommer ytterligere tre strofer, där paret bl. a. får barn.
Hon sjunger: "Nu får jag heta Mor", Han sjunger: "Nu får jag heta Far"}>

)h
+
(h 5* (2* #D:/DO (Mi+SO)*2#. #F:/FA (LA+Do)*2#. #S7:/SO (TI+Re+Fa)*2#. #D) (2* /RE Fa+LA SO+TI+Fa '1#D #S7 MI So+TI LA+Do+So '2 /DO Mi+SO Mi+LA /#S7) '1-4 #D '5 DO+Mi+SO O)h

+(<{Ljudeffekter och klockspel: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sverige 2004.}>(48* h /h h)
(<Gunshot,!9> h /hDooMiiiSOSoodo h h /hhhhMiiiSooDoodo h h /hFAMiiLAsoo h h /hMiiiDoSoodo h h /hLaaaaa h h /hDooMiiiSO h h /hDo h h /h h )( 8* h /h h )
(<Vibraphone,{Kyrkklockor önskas},MIDI<c64,127>,!8>h (2* /#KD:DO (<!4>'DO'RE'MI 'FA'SO'LA)#. /FA (<!4>'FA'SO'LA 'TI'Do'Re) /#KS:SO (<!4>'SO'LA'TI 'Do'Re'Mi)#. /DO (<!4>'DO'MI'SO 'Do'DOO)) (/#KR:RE (<!4>'RE'MI'FA 'SO'LA'TI)#. /#KD /#KS /MI (<!4>'MI'FA'SO 'LA'TI'Do) /#KR /LA (<!4>'LA'TI'Do 'Re'Mi'Fa) /#KS /DO+!4'DO O))h

---

# Flickorna de små:

<{
Musik och Text: Traditionell.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [Do]=C,2:>

( /SoooSo SoSo /La LaLa /So MiSo /Do
hMi /MiiiRe ReFa /TI hLa /LaaaSo SoMi /Do
hMi #A:/So SoSo /La LaLa /So MiSo /Do
hMi /Mi ReRe /Ti LaTi /reeedo dodo /do #.

2* hMi /SooSoSo SoSo /LaaLaLa LaLa /SooMiMi MiSo /Do
oMi /MiiReRe ReFa /TI ILa /LaaSoSo SoMi /Do
oMi #A
'2 h
)

{&=Svenska:
/Flickorna de /små uti /ringen de /gå, <Pojkarna går medsols hand i hand i ytterring. Flickorna går motsols i innerring med händerna i sidorna>
de /tänka just /så: En /vän jag kunde /få
Och &A: /om du vill /bli allra /kärasten /min <Flickorna bjuder upp och paren går motsols hand i hand medan de svänger armarna framåt och bakåt.>
så /bjuder jag /dig att i /dansen träda /in &.

2*((5* '1,4 För '1-4 /BOM! Faderalla) '3,5/lej,) <Pojken fattar flickan om livet med höger arm. Flickan håller sin högerhand i pojkens vänsterhand, sin vänstra arm lägger hon över hans axel. Paren dansar i sidgalopp medsols. Pojken börjar galoppen med vänster fot, flickan med höger fot.>
Ja &A <Promenad motsols hand i hand medan de svänger armarna framåt och bakåt.>
}

+(<[do]=[Do]>6*
#D:/Do Mi+SoMi+So#. #F:/FA Do+LaDo+La#. #D '1-3,5#D '4,6#Lm:/LA Do+MiDo+Mi#.
'1,3,5 #S7:/SO TI+ReRe+Fa#. #S7 #D #D
'2,4,6#Rm:/Re Fa+LaFa+La#. #S7 #F '2,4#D '6/DO+SO+Mi+do h)

---

# Gåsa, gåsa, klinga:
<{
Svensk folkvisa, barnvisa. Trad.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=F,1,4:>

(( 8* '1/dodo dodo '2 do do '1-2so so /sola sofa mi do '1-7/re mifa mi '1,3-6dodo '1,8/re TiTi do h '2,7 do '2-6/remi faso mi do '6 /re mifa mimi soso /sofa mire mi do)
{&=Svenska:
/Gåsa, gåsa ,klinga! /Län mig dina vingar!
/Vart ska vi flyga Till /rosende lund.
/Där bor göken, / dä-är gro-or löken,
/där bygger svalan, /där är gott att vara!

/Där sitta gummor och /spela på gulltrummor,
/Där sitta gubbar och /spela på gullstubbar,
/Där sitta drängar och /spela på gullsträngar,
/Där sitta pigor och /spela på gullgigor.

/Där sitta snälla barn och /leka med gulläpplen.
/Där siter du och /där sitter jag!
}+
(16* '1,4 /#D:Do+Mi+So#. o #D o '1-16/#S7:SO+TI+Re+Fa#. a #D o '16 #S7 a #Lm:LA+Do+Mi#. i /#Rm:RE+FA+LA#. #S7 #D h)
)

---

# Hemma på vår gård:
<{
Upptecknad 1925
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=C,2:>

(4* hmi /soso lami /so odo /mimi fado /mi i /soso laaaso /sofa reeeso /soso lati /'DO '4h
{&=Svenska:}
'1{Där/hemma på vår /gård, där /står en gammal /Ford, /utan hjul och /utan däck och /motorn den är /väck!}
'2{Och /tittar man där /bak så /finns där inget /flak. Och /tittar man där /gubben satt så /finns där ingen /ratt!}
'3{Den /går på terpen/tin och /smör och bränne/vin. Den /går som en trum/petraket i /Johanssons sta/ket!}
'4{Och /Johansson kom /ut med /bössan full av /krut /Sen så minns jag /inget mer, så /nu är visan /slut!}
)+
(4* h(/DoMi+So SOMi+So)*4 (/ReFa+Ti SOFa+Ti)*3 /Do+Mi+So)

---

# Hånki Tånki:
<{
Musik och text: Traditionellt amerikanskt ursprung
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=D,2:>
(hhhdo 5* (3* dooore /miiimi miiimi '1-2dooodo ) fa mi / miiire reeere re (2* Tiiido /reeere reeere '1TiiiTi) Ti re /so ore sooofa miiire /mi do '1-4 !99doohdo '5 !99doh
'1{<&A=högra armen>}'2{<&A=vänstra armen>}'3{<&A=högra foten>}'4{<&A=vänstra foten>}'5{<&A=hela huv'et>}'1-5
{&=Svenska: (3* Jag sträcker /&A '1,3 fram '2 bak) och /skakar litet grand Och jag /gör min "hånki tånki" som jag /gör varenda dag Och /det var allt för denna /gången. Hej!})
+
(h h 5* #D:/Do Mi+So SO Mi+So#.*3 #S7:/Re Fa+Ti SO Fa+Ti#.*4 '1-4#D '5/Do Mi+So !99DO+SO+Mi)

---

# Huvud, Axlar, Knän och Tår:
<{
Pedagogosk Gymnastikvisa; Ursprung okänt; Internationellt spridd
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=C,1:>
(*(
((2* /so oso laso fiso '1/mi '2/re '1-2 soooso so h
'2/do mi so 'DO /'REEE'DO ti'DO la h /ti iti tiso lati /'DO 'DOOO'DO 'DO h)
+(#D:/Do Mi+So SO Mi+So#. #D #D #S7:/Re Fa+Ti SO Fa+Ti#.
#D7:/Do Mi+Ta SO Mi+Ta#. #F:/Do Fa+La FA Fa+La#. #S7 #D))

{&=Svenska:
3*
Huvud, <Sätt händerna på huvudet>
axlar, <Lägg händerna på axlarna>
(2*
knän <Lägg händerna på knäna>
och tår <Peka på tårna med händerna>
)
'2
Ögon, <Klappa med händerna på ögonen>
öron, <Klappa med händerna på öronen>
hakan <Klappa med ena handen på hakan>
klappen får
}

)

<{
FÖR START I SNABBARE TEMPO:
Sätt skrivmarkören på önskat tempo nedan.
Tryck "Mät tid vid markör" (F11)
Starta med "Paus" (F4)
Gäller från och med Tone version 2004.8
}>
'1<1,2:> '2<1,4:> '3<1,6:> '4<1,8:> '5<2:>
'6<2,2:> '7<2,4:> '8<2,6:> '9<2,8:> '10<3:>
'11<3,2:> '12<3,4:> '13<3,6:> '14<3,8:> '15<4:>
'16<4,2:> '17<4,4:> '18<4,6:> '19<4,8:> '20<5:>
'21<5,2:> '22<5,4:> '23<5,6:> '24<5,8:> '25<6:>
'26<6,2:> '27<6,4:> '28<6,6:> '29<6,8:> '30<7:>
'31<7,2:> '32<7,4:> '33<7,6:> '34<7,8:> '35<8:>
'36<8,2:> '37<8,4:> '38<8,6:> '39<8,8:> '40<9:>
'41<9,2:> '42<9,4:> '43<9,6:> '44<9,8:> '45<10:>
'46<10,2:> '47<10,4:> '48<10,6:> '49<10,8:> '50<11:>
'51<11,2:> '52<11,4:> '53<11,6:> '54<11,8:> '55<12:>
'56<12,2:> '57<12,4:> '58<12,6:> '59<12,8:> '60<13:>
'61<13,2:> '62<13,4:> '63<13,6:> '64<13,8:> '65<14:>
'66<14,2:> '67<14,4:> '68<14,6:> '69<14,8:> '70<15:>
'71
)/h h h h

---

# I Medelhavet:
<{
Ursprung okänt.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=C, 3,6:>

(5*(so la so /mi i do o /h so la so /fa a re e /h so so so /ti i i i /h la so fa /mi i i i
/h so la ti /'RE E 'DO O /h mi fa so /la a a a /h 'DO ti la /so o o o /h fa mi re /do o o o /o)

'1{&=Svenska: I Medel/havet /sardiner /simmar (2*/apu a/pu) /Men i mitt /hjärta /där simmar /du (2*/apu a/pu)}
'2{&=Swenglish: I middle /ocean /sardines are /swimming (2*/apu a/pu) /But in my /he-art /are swimming /you (2*/apu a/pu)}
'3{&=Schweutsch: In Mittel-/Mehre /sardinen /schwimmen (2*/apu a/pu) /Aber in /mein Hertz /da schwimmst ja /Du (2*/apu a/pu)}
'4{&=Förryskad svenska: I Medel/havskij /sardinskij /simskij (2*/apusskidusskij apusski/dusskij) /Men i mitt /hjärtskij /där simskij /duskij (2*/apusskidusskij apusski/dusskij)}
'5{&=Svorsk: I Medel/havet /sardiner /svømme (2*/apu a/pu) /Men i min /blopump /dær plasker /du (2*/apu a/pu)}
)+
( h h h /#D:Do+Mi+So o#.*2 /h
h h h /#S7:SO+TI+Re+Fa a#.*2 /h
h h h /#S7 a a /h
h h h /#D o o /h
h h h /#D*2 /h
h h h /#F:FA+LA+Do o#. o o /h
h h h /#S7 a a /h
h h h /#D o o /o)*5

---

# Imse Vimse Spindel:

<{
Internationellt spridd; Ursprung okänt.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=D,1,6:>
(2* /dooodo dore mi mi /reeedo remi do o
'1 /mi mifa so so /faaami faso mi i
/'DO 'DO'DO ti ti /laaala lala so o)
{&=Svenska:
/Imse vimse spindel /klättra' upp på trå'n. <Sätt vänster tumme mot höger pekfinger. Klättra med att sätta höger tumme på vänster pekfinger. Växla om>
/Ner faller regnet, /spolar spindeln bort! <Spreta med fingrarna och för händerna uppåt och nedåt>
/Upp stiger solen, <Båda händerna förs sakta uppåt med handflatorna framåt>
/torkar bort allt regn <För handflatorna från sida till sida som man torkar en vägg>
/Imse vimse spindel /klättra' upp igen! <Sätt vänster tumme mot höger pekfinger. Klättra med att sätta höger tumme på vänster pekfinger. Växla om>
}

+(2* /#D:Do+Mi+So o#. #D /#S7:SO+TI+Re+Fa a#. #D
'1 /#D #D /#S7 #D /#D #S7 /#F:FA+La+Do o#. #D)

---

# Imse Vimse Spindelrock:
<{
Upphovsman okänd.
Kärleksfull parodi på "Imse Vimse Spindel". Daghemsklassiker.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=C,2,5:>

(4* '1-2/mi so mi so /miso o'DO O O '1-4/do dodo mi mimi /redo redo o o '2-3 /'DO so'DO tila so /la fala sofa mi)h

{&=Svenska: 4*
'1-2 /Imse Vimse /Spindel, <Veva med knunta händer framför bröstet>
WOUAOUW! <Sträck upp armarna i luften>
'1-4 /(2*Spinn bara) /spinn natten lång! <Veva med knunta händer framför bröstet>
'2-3 /Regnet det öser ner, <Slå med spretande fingrar upp och ner>
/Solen går upp och ner <gör med utsträckta armar en cirkel upp över huvudet och därefter tillbaka>
}
+
(4* '1-2 (2* /#D:Do+Mi+So o#. #D) '1-4 /#Lm:LA+Do+Mi i#. #D /#S:SO+TI+Re e #. #D '2-3/#D #D /#F:FA+LA+Do o#. #D)h

---

# Karusellen:
<{
Musik och text: Traditionell.
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=C, 2:>

(<Pan Flute, 1,2:,!6>/so so so so /!7'DOOOso mifa so h
/!7laaaso fami fa fa /!7sooofa mire mi mi
/soooso soso so soso /!8'DO miiifa so
soooso <1,4:, +0,02:> /la laaala ti tiiiti /'REEE'DO 'DO'DO !7'DO
2* hmi /!7so !7so !7so hso /la laaa!7la !8la
hla /tiiiti tiiiti tiiiso lati /'DO 'DOOO!7'DO !8'DO '2h)

{ &=Svenska, <Flickorna bildar ring genom att hålla varandra i händerna eller stå i armkrok. Pojkarna ställer sig bakom var sin flicka med händerna på hennes axlar. Alla gör på stället sparksteg>

(/ 2* Jungfru)*2 skär /
/Här är karusellen /som skall gå till kvällen
/Tio för de stora och /fem för de små
skynda /på, skynda på, nu skall /karusellen gå

2* <Sidgalopp '1 Medsols '2 Motsols>
För /ha ha ha, nu /går det så bra
för /Andersson och Pettersson och /Lundström och jag.
}
+
(<Music Box, 1,2:> (/#D:Do Mi+So#. #D/S:SO Mi+So#.)*2
/#Rm:Re Fa+La#. #S7:SO Fa+Ti#. /#S7/R:Re Fa+Ti#. #D/S
/#D #S7 /#Lm:LA Do+Mi#. #D7:Do Mi+So+Ta#.
<1,4:, +0,02:> /#F/D:Do Fa+La#. #S7 /#D #D/S
2* /#D #D7 /#F/D #F:FA Fa+La#. /#S7/R #S7 /#D '1#D/S '2 DO+SO+Mi)

---

# Klappa händerna:
<{
Upphov okänt. Förlaga lär vara amerikansk
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=D,2:>
((5* SoooSo /dooodo dooodo /dooodo Tiiido /re e /e
SoooSo /reeere reeere /reeere dooore /mi i /i
miiimi /faaafa faaafa /LaaaLa faaafa /miiimi miiimi /dooodo
miiimi /reeere reeere /doooTi LaaaTi /do o /o

{&=Svenska:}
'1<&A={Klappa /händerna}>
'2<&A={Stampa /fötterna}>
'3<&A={Knäpp med /fingrarna}>
'1-3 {3* &A när &C:/du är riktigt /gla/d!&. <Utför &A>
'2 &B:Du kan /också glädja /andra som på /denna jorden /vandra&.}
'4{3* Säg Hej /hej till vännen /din som sitter /hä/r <Säj "Hej, hej" till den som sitter närmast>'2 &B}
'5{3* Gör nu /alltihop om &C <Utför &A'en variant i turordning>'2 &B}


)+
(5* h #D:/Do+Mi+So o#. #D #S7:/SO+TI+Re+Fa a#. /a
h #S7 #S7 #D /o h #F:/FA+LA+Do o#. #F #D #D
#S7 #S7 #D /o)+
(<Tamburaro evoluanta 0401> 20* (3* h /h )
'1,2,4,17 KI / KI
'5,6,8,18 Ke /KE
'9,10,12,20 ki /ki
'13,14,16 Vu /VU
'3,7,11,15,19 h/ h ))

---

# Min gamle kompis Kalle Svensson:
<{
Internationell melodi
Överfört till Tonstavning av / Tonsilabled by: © Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Sweden 2004.
Får spridas och användas fritt, dock endast ICKEKOMMERSIELLT!
May be free redistributed and used, but only under NONCOMMERCIAL circumstances!
}>

<Egaltempera, Kodály, [do]=F,4:>

( 3*
So Mi So /do do do do /La So Mi So /do o o o /o o
do re /mi mi mi mi /so mi do mi /re e e e /e e
so fa /mi mi mi mi /re do do do /La La La La /re do
Ti La /So So So So /fa re Ti So /do o o o /h

So Mi So /do o do o /La So Mi So /do o o o /o
do do re /mi i mi i /so mi do mi /re e e e /e
so so fa /mi i mi i /re do do do /La a La a /re
do Ti La /So o So o /fa re Ti So /do o o o /o

{&=Svenska:}
'1{
Min gamle /kompis, Kalle /Svensson hette /ha/n,
Han var /känd i nästan /hela Sveriges /la/nd.
Uti /alla skilda /väder gick han /klädd i samma /kläder,
för han /tyckte själv han /var en gentle/man
}'2{
Så-å en /dag blev Kalle /bjuden på en /fe/st
Uti /frack och smoking /kom varenda /gä/st
Me-en /Kalle in i /salen träder /uti samma /kläder,
för han /tyckte själv han /var en gentle/man
}'3{
Så-å blev /Kalle i en /vacker flicka /kä/r
och med /henne det till /prästen sedan /bä/r
Flickan /kommer klädd till /brud uti en /väldigt tjusig /skru-ud
me-en /Kalle själv han /kommer just så /här:
}
'1-3{
Han hade /hatt <Lägg ena handen på huvudet>
och /sjal <Lägg händerna i kors nedanför halsen>
och para/ply/ <Håll i ett tänkt paraply framför kroppen>
Han hade /sjal och / hatt och para/ply/ <Fortsätt med respektive illustration>
Han hade /hatt och /sjal
Han hade /sjal och /hatt
Han hade /hatt och /sjal och para/ply/
})h
+
(<[do]=[Do]>h h h 6* #D:/Do Mi+So SO Mi+So#.*6 #S7:/Re Fa+Ti SO Fa+Ti#.*2
#D*2 #F:/Do Fa+La FA Fa+La#.*2 #D #S7 #D '1-5 #D '6DO)h

Sidor:   1 2 3