Elfridestämman
Elfriden 2016
Lövbergets fäbodar, Dala-Floda, veckan efter midsommar
Sång-, spel- och skrönstämma, fredag 1 juli 2016
Bild: Näcken spelar för huldran. Målning av Bror Eric Bergqvist, Bjuråker.
Inbjudan
Gästabud på logen
När dagens långdans dundrat färdigt i fäbodlagets loge drar buskspelet igång på tunet. Efter allspelet kl. 18 är det så småningom dags att bänka sig vid långbord med en rad rätter, klingande glas och allsång. Under aftonen kommer tävlingar i att trollbinda åhörarna med sång, spel och skrönor. Framåt natten blir det lustiga lekar, logdans till spelmän och långdans till sång med omkväde.
Elfriden händer i häret och nuet
Elfriden är den elfria stämman. Elfriden befriar dig från manicker som stjäl din uppmärksamhet. Elfriden innebär förbud mot ALLA slags
elektriska och elektroniska apparater, med undantag för egen
hjärtstimulator (pejsmejker), "ljudlös" (pipfri) hörapparat samt fordonsnyckel. Som elapparater räknas bland annat: högtalare,
elbasar, mikrofoner, bandspelare, radioapparater, CD-spelare,
mp3-spelare, kameror, rälsbussar, videoapparater, telefoner,
personsökare, ficklampor, fotoblixtar, kvartsur, lampor, datorer,
GPS-utrustning och batterier.
Elfriden är fred med vittrorna. Elfriden betyder "till älveskratt" på esperanto. Lev och njut!
Elfriden är musik
Vi sjunger, spelar och dansar. I en vecka. Eller två. Vi lever enkelt i fäbodar och tält. Vi äter tillsammans. Vi bor tillsammans. Vi lär oss kväden tillsammans. Sedan åker vi på andra stämmor tillsammans. Låter det som en skröna? Kanske det. Men det är sant. En gång om året. Det är Elfriden.
Fäbodveckan
Söndag 26 juni - lördag 2 juli 2016
Vi bjuder på mat och litet tak över huvudet samt sovgolv i fäbodstugan, stallet, höladan,
fähuset eller lissfejset. Utrymmet är begränsat.
Vatten finns i källa vid fäboden, dricksvatten
i gårdsbrunn vid logen, torrdass på båda
ställena.
Etanolförtäring endast på anvisade platser, dvs bänkad vid matbord eller i fejs med tillhörande visor, samt ej i sådan omfattning att musiken tar skada. Etanolinnehavare påbjudes kringbjudning.
Tobaksrökning tillåts ej inom området. Ej heller elmojänger, se ovan.
Den långa leken
Att färdas in i tidlösheten i en böljande eller dundrande långdans, med eller utan sång, är en uråldrig tradition som nästan försvunnit i vårt land och som vi vill återuppliva. Vi sjunger och dansar långdanser och kväden, både färöiska och skandinaviska, på svenska såväl som på esperanto.
Att sjunga en hel kvaddans tar lång tid (räkna med omkring 3 verser i minuten). Sjunker man in i dess taktfasta berättelse med driv och ständigt upprepat omkväde kan det ge en en känsla av att falla in i meditation eller trans.
Förutom själva sjungandet och dansandet tar vi upp:
- sångteknik,
- minnes- och inlärningsteknik,
- exempel på annorlunda danssteg,
- kvädens historia och olika varianter.
Efter fäbodveckan kan vi fortsätta att långdansa kväden i en "egen" loge på Tobaksspinnarstämman, både söndag och måndag kväll.
Du som vill öva din minnesförmåga är varmt välkommen att lära in ett kväde i förväg så att också du kan vara försångare när vi möts på Elfriden. Tala i så fall gärna om det för oss, så kan du få tips om hur man lär sig texten. Sånger hittar du i vårt häfte med kväden.
Sorparbo Internacia Spelmanslag
Svenska spelmän och utländska musiker tar fram och övar in en repertoar att framföra under den följande stämmoveckan. Vad det blir för låtar beror på vilka som kommer.
Framför allt far vi till Bingsjöstämman den följande veckan, men redan i Nås genast efter Elfriden hoppas vi kunna uppträda. Se nedan under överskrifterna Dag för dag och Spelmansstämmor.
Aftnar i stugan
Varje kväll står stugan öppen för så många som får plats runt bordet. Till aftonvard sjunger vi gärna allsånger. Samtalen därefter får vara lågmälda av hänsyn till dem som sover i kammaren och på vinden.
Visprovning
På andra sidan om ängen erbjuder fejset (fähuset, ladugården) grova bänkar och svag belysning för dem som önskar utforska allehanda visor under läppjandet av läskande drycker. Vi frestar också sånger med mer folklig, högtidlig eller ungdomlig prägel. När mörkret faller flyttas bänkarna om till britsar att sova på.
Annat kul
Vallsång
Vi söker efter någon som vill och kan leda en kurs i kujning eller - som det kallas på rikssvenska - kulning.
Gammaldans
Den långa leken på logen kommer att varvas med korta utlärningar av pardanser, i första hand schottis, polska och vals, som kan vara helt okända danser för några av våra utländska gäster.
Språk
Förhoppningsvis kommer vi också att kunna erbjuda en snabbkurs i esperanto och skarva in den mellan allt annat som händer under veckan.
Hjälpa till
För den som vill finns det alltid sysslor att utföra på fäboden:
- Duka fram mat
- Diska
- Bära vatten
- Bära ved, hålla elden vid liv
- Hålla ordning i bodarna
- Snickra
- Fälla träd, kvista, barka, klyva
- Dra upp sly med stubbrytare
Bara vara
Man måste inte deltaga i allting. Väljer man att inte vara med i Den långa leken eller Sorparbo Internacia Spelmanslag så kan man i stället vandra i skogen, bada i sjön, paddla, cykla, leta reda på myrar där hjortronen mognar eller bara vila i gräset.Medtag
- En sång som du tycker om att sjunga, eller en god historia att berätta för gästabudet, eller bådadera
- Musikinstrument om du har
- Tåliga kläder
- Badkläder vid varm väderlek (om du är blyg)
- Sovsäck och liggunderlägg
- Tandborste
- Glatt humör
- Några cyklar
- Kanot med paddlar och flytvästar
- Några par stövlar
- En trave badhanddukar
- En hyvelbänk
- Diverse verktyg för snickeri, trädfällning med mera
- Stigar för att inte trampa ner hela blomsterängen
Stämmoveckan
Från lördag 2 juli 2016
Till att börja med bor vi kvar på fäboden, som ligger bara tre mil från Nås. Sedan far vi på spelmansstämmorna i rättvikstrakten, framförallt Bingsjö, så länge vi orkar. De som vill kan sedan fortsätta till Hälsingland.
Just i år 2016 inträffar dock en särskild händelse, som tillfälligt ändrar det vanliga programmet:
Kultura Esperanto-Festivalo (KEF) är en internationell kulturfestival som anordnas i Norden med några års mellanrum. År 2016, i samband med festivalens 30-årsjubileum, är det Esperanto-Gården i Lesjöfors som bjuder in till KEF. Eftersom Esperanto-Gården just då kommer att vara fullbelagd hålls festivalen på annan ort i Värmland eller Dalarna.
Tid och kostnad 2016
Elfriden 1
- Fredag afton 1 juli
- Lövbergets loge
- Sång-, spel- och skrönstämma. Allspel kl. 18
- Gästabud med aftonvard vid långbord. Allsång och långdans.
- Elfriden 1, en afton, 200 kr
Elfriden 2
- Måndag 27 juni - fredag 1 juli
- Lövbergets loge
- Den långa leken, måndag - fredag, eftermiddagar. (Inga måltider ingår. Särskilt erbjudande till dem som bor nära Lövberget).
- Sång-, spel- och skrönstämma. Gästabud, fredag afton.
- Elfriden 1 ingår i Elfriden 2.
- Elfriden 2, fem dagar, 400 kr
Elfriden 3
- Söndag kväll 26 juni - lördag morgon 2 juli
- Lövberget
- Fäbodveckan. Alla måltider ingår.
- Sorparbo Internacia Spelmanslag övar, förmiddagar.
- Den långa leken, måndag - fredag, eftermiddagar.
- Sång-, spel- och skrönstämma. Gästabud, fredag afton.
- Elfriden 1 och 2 ingår i Elfriden 3.
- Elfriden 3, sju dagar, 800 kr
Elfriden 4
- Söndag kväll 26 juni - tisdag morgon 5 juli
- Lövberget och Nås
- Fäbodveckan. Alla måltider ingår.
- Sorparbo Internacia Spelmanslag övar, förmiddagar.
- Den långa leken, måndag - fredag, eftermiddagar.
- Sång-, spel- och skrönstämma. Gästabud, fredag afton.
- Samåkning till Nås (3 mil) med logdans på Nugoses lördag afton, Ordenshuset söndag afton och Tobaksspinnarstämman måndag afton.
- Elfriden 1, 2 och 3 ingår i Elfriden 4.
- Elfriden 4, tio dagar, 800 kr
Elfriden 5
- Söndag kväll 26 juni - torsdag morgon 7 juli
- Lövberget, Nås och Bingsjö
- Fäbodveckan. Alla måltider ingår.
- Sorparbo Internacia Spelmanslag övar, förmiddagar.
- Den långa leken, måndag - fredag, eftermiddagar.
- Sång-, spel- och skrönstämma. Gästabud, fredag afton.
- Samåkning till Nås (3 mil) med logdans på Nugoses lördag afton, Ordenshuset söndag afton och Tobaksspinnarstämman måndag afton.
- Samåkning till Bingsjöstämman (12 mil), tisdag. Spelmansstämma, två nätter i tält.
- Elfriden 1, 2, 3 och 4 ingår i Elfriden 5.
- Elfriden 5, tolv dagar, 900 kr + inträde till Bingsjö
Elfriden 6
- Söndag kväll 26 juni - söndag 10 juli
- Lövberget, Nås, Bingsjö och KEF
- Fäbodveckan. Alla måltider ingår.
- Sorparbo Internacia Spelmanslag övar, förmiddagar.
- Den långa leken, måndag - fredag, eftermiddagar.
- Sång-, spel- och skrönstämma. Gästabud, fredag afton.
- Samåkning till Nås (3 mil) med logdans på Nugoses lördag afton, Ordenshuset söndag afton och Tobaksspinnarstämman måndag afton.
- Samåkning till Bingsjö (12 mil), tisdag. Spelmansstämma, två nätter i tält.
- Samåkning till Kultura Esperanto-Festivalo (KEF), torsdag. Kultura Esperanto-Festivalo pågår till söndag. Orten för KEF är ännu (november 2015) ej bestämd.
- Elfriden 1, 2, 3, 4 och 5 ingår i Elfriden 6.
- Elfriden 6, femton dagar, 900 kr + inträde till Bingsjö och Kultura Esperanto-Festivalo
Kostnader och anmälan
- Reservation: Priserna är preliminära.
- Intäktsbidrag därutöver välkomnas från den som vill ge mer.
- Medansvarig i Elfriden 3, 4, 5 eller 6 betalar endast avgifter i Bingsjö och Lesjöfors.
- Skjuts mellan fäboden och Björbo kan vanligtvis ordnas vid ankomst eller avresa, utan extra kostnad.
- Skjuts bortom Björbo från Elfriden för avresande med flyg på lördag eller söndag: 50 kr/mil (summa för upp till 4 personer med stora ryggsäckar eller 6 personer med lätt packning), självkostnad i mån av tillgång till bil. Avstånden är till Djurås 4 mil, Borlänge 6 mil, Ludvika 6 mil, Örebro 18 mil, Västerås 18 mil, Skavsta 28 mil, Stockholm 28 mil, Oslo 35 mil och Göteborg 45 mil.
- Anmäl dig här (senare).
Dag för dag, 2016
Fredag 24 juni
- Lövbergets loge
- Midsommarafton med fäbodlaget, stångklädning, dans kring stången, öppet hus till kvällen
Lördag 25 juni
- Sverige
- Midsommardagen
Söndag 26 juni
- Hanses buan
- Elfriden inträder
- Inkvartering i bodar
- Aftonvard, därefter allsång
Måndag 27 juni
- Hanses buan
- Väckning med basa. Frukost
- Förmiddag: Sorparbo Internacia Spelmanslag. Samling, daglig övning
- Middagsmål
- Aftonvard, därefter allsång
- Lövbergets loge
- Elfriden inträder
- Eftermiddag: Den långa leken. Kvaddanser – daglig genomgång, utlärning och inövning
Tisdag 28 juni
- Hanses buan
- Väckning med basa. Frukost
- Förmiddag: Sorparbo Internacia Spelmanslag. Samling, daglig övning
- Middagsmål
- Aftonvard, därefter allsång
- Lövbergets loge
- Eftermiddag: Den långa leken. Kvaddanser – daglig genomgång, utlärning och inövning
Onsdag 29 juni
- Hanses buan
- Väckning med basa. Frukost
- Förmiddag: Sorparbo Internacia Spelmanslag. Samling, daglig övning
- Middagsmål
- Aftonvard, därefter allsång
- Lövbergets loge
- Eftermiddag: Den långa leken. Kvaddanser – daglig genomgång, utlärning och inövning
Torsdag 30 juni
- Hanses buan
- Väckning med basa. Frukost
- Förmiddag: Sorparbo Internacia Spelmanslag. Samling, daglig övning
- Middagstid: Tillfälligt undantag från elfriden: Tillåtet att fotografera och filma under en timme.
- Middagsmål. Surströmmingsskiva för dem som vill.
- Aftonvard, därefter allsång
- Lövbergets loge
- Eftermiddag: Den långa leken. Kvaddanser – daglig genomgång, utlärning och inövning
Fredag 1 juli
- Hanses buan
- Väckning med basa. Frukost
- Förmiddag: Sorparbo Internacia Spelmanslag. Samling, daglig övning
- Middagsmål
- Lövbergets loge
- Eftermiddag: Den långa leken. Kvaddanser – daglig genomgång, utlärning och inövning
- Afton: Sång-, spel- och skrönstämma
- Busksång, buskspel och buskskrön på tunet
- Allspel kl. 18
- Gästabud vid långbord. Allsång. Långdans
- Trollbindningstävlan i sång, spel och skrönor
- Logdans
Lördag 2 juli
- Lövbergets loge
- Elfriden avlyst
- Långfrukost. Städning.
- Hanses buan
- Samåkning till Nås
- Eftermiddag: Skjuts mot självkostnad erbjudes till Björbo (1 mil), Djurås (4 mil), Borlänge (6 mil) eller Ludvika (6 mil) för dem som lämnar Elfriden
- Nås
- Tobaksspinnarstämmans låtkurser mm
- Nugoses, Heden i Nås
- Afton: Logdans
Söndag 3 juli
- Hanses buan
- Elfriden avlyst
- Väckning med basa. Frukost
- Samåkning till Nås
- Nås
- Tobaksspinnarstämmans låtkurser mm
- Nås kyrka
- Mässa med musik. Nås 2:14, Nås 1:43.
- Storänget, Nås
- Ingmarsspelen, Bygdeföreställning om utvandringen från Nås till Jerusalem år 1896
- Ordenshuset, Nås
- Afton: Dans
- (Forngården, Delsbo, Hälsingland)
- Spelmansstämma. Delsbo 2:20.
Måndag 4 juli
- Hanses buan
- Väckning med basa. Frukost
- Samåkning till Nås
- Nås
- Tobaksspinnarstämmans låtkurser mm
- Storänget, Nås
- Eftermiddag: Tobaksspinnarstämman. Nås 2:57, Nås 1:11, Nås 2:13.
- (Svabensverk - nära Bingsjö)
- Afton: Folk och dans i Svaben. Svaben 11:20.
Tisdag 5 juli
- Hanses buan
- Väckning med basa. Frukost
- Avfärd mot Bingsjö
- Bingsjö
- Dag och natt: Förstämma
Onsdag 6 juli
- Bingsjö
- Dag och natt: Spelmansstämma. Bingsjö 5:05, Bingsjö 1:42, Bingsjö 7:28, Bingsjö 9:30, Bingsjö 2:22, Bingsjö 0:25, Bingsjö 3:31, Bingsjö 2:49.
Torsdag 7 juli
- Avfärd mot Lesjöfors
- Esperanto-Gården i Lesjöfors, till söndag
- Kultura Esperanto-Festivalo.
Fredag 8 juli
- Esperanto-Gården i Lesjöfors
- Kultura Esperanto-Festivalo.
Lördag 9 juli
- Esperanto-Gården i Lesjöfors
- Kultura Esperanto-Festivalo.
Söndag 10 juli
- Esperanto-Gården i Lesjöfors
- Kultura Esperanto-Festivalo.
Skriv ut (PDF)
Flygblad med program och sovstadsplanKarta