Visor

# Vi önskar eder alla:
<{We wish You a Merry Christmas}>
<{Ni deziras vin tuta bonan kristnaskon}>

<[do]=G,2:>
((2* So /do dore doTi /La La La /re remi redo /Ti So So /mi mifa mire /do La So /La re Ti /do o
'1 So /do do do /Ti i Ti /do Ti La /So o So /mi re do /so So SoSo /La re Ti /do o)

{4* '1-4 Vi /önska-ar Eder /alla '1,3 en /fröjdefull /julhelg '2,4 ett /glatt gott nytt /år!
'2 Vi /hoppas att /nu vårt /budskap dig /når, Var /än du må /finnas en God /jul, Gott nytt /år!})

+(h 2*#D:/DO MI+SO MI+SO#. #F:/FA LA+Do LA+Do#. #R7:/RE FI+LA+Do FI+LA+Do#. #S:/SO TI+Re TI+Re#.
#M7:/MI SE+TI+Re SE+TI+Re#. #Lm:/LA Do+Mi#. Do+MI+SO #Rm:/RE FA+LA#. #S7:SO+TI+Re+Fa#. '1#D
#D #S #R7 #S #D #D/M:/MI SO+Do SO+Do#. #Rm/F:FA LA+Re#. #S7 #D '2/DO+Mi+SO O)


<{
Traditionell melodi / Tradicia kanto
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}>

# Julpolska:
<{Kristnaska pola danco}>

<[do]=D, 2,5:>

(3*
/so sola so /mi mifa mi
/re remi reTi /dore mifa so
/so sola so /re sola ti
/'DO mi fi /so h h

/dodo dore mire /dore mi do
/rere remi fami /remi fa re

/mifa so fami /faso la sofa
/sola ti laso /'DO 'DO h

'1{
/Nu har vi ljus /här i vårt hus.
/Julen är kommen, /hopp, tralalala!
/Barnen i ring /dansa omkring,
/dansa om/kring.

(2* /Granen står så grön och /grann i stugan )
}
'2 {
/Kom lilla vän, /kom nu igen!
/Dansa kring granen, /hopp, tralalala!
/Glädjen är stor. /Syster och bror,
/syster och /bror,

(2* /Pappa och Mamma, [alla] /går i dansen)
}
'3 {
/Kom, ta en sväng! /Klappar i mängd
/Julbocken hämtat, /hopp, tralalala!
/Lutfisk och gröt /tårta så söt,
/tårta så /söt

(2* få vi sedan, när vi /tröttnat dansa)
}
'1-3 {
(3* /Tralalalala) /la la!
})+

(3* #D:/Do Mi+So Mi+So#. #D #S7:/SO TI+Re Re+Fa#. #D #D #S:/SO TI+Re TI+Re#. #R7:/RE FI+LA LA+Do#. #S
#D #D #S7 #S7 #DD7:/Do Mi+So Mi+Ta#. #FRm:/FA LA+Do LA+Re#. #S7 /DO+SO+Mi DO h)

<{
Text / Teksto de: Rafael Hertzberg (1845 - 1896),
Musik / Muziko de: Johanna Ölander (1827 - 1909)
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}>

# Hej Tomtegubbar:
<{Hej! Koboldoviroj, klakigi la glasojn kaj niun estu gajigan}>

<[Do]=C, 2,5:>

(3* (/do SoooLa SoooFa /MiiiFa So dooodo /Tiiido re doooTi /do do
{ /Hej, tomtegubbar, /slå i glasen och /låt oss lustiga /vara! })
'1,3h
'2 (hTi (3* /dooomi re '1-2eTi) reeedo /TiiiLa So h
{En /liten tid vi /leva här med /mycken möda och /stort besvär!})
)
+
( 3* /#D:DO+Mi+SO#. #D #D /#D #D #D /#S7:,so+,ti+RE+FA#. #S7 #S7 /#D #D h
'2 (3* /#D #S:,so+RE+TI#. #S) /#R7:RE+FI+LA+Do#. #S h)

<{
Folkvisa. Tidigaste belägg från 1815 / Popola kanto antaŭ 1815
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004
}>

# Tomtarnas julnatt:
<{La kristnokto de la koboldetoj}>

<Kodály, [Do]=F, 1,2:> *

/DoSO DoSO /DoTIDoRe MiDo /So Fa /Mi Re
/ReLA ReLA /ReDiReMi FaRe /La So /Fa Mi

'1{
/Midnatt råder, /det är tyst i husen, /tyst i /husen,
/alla sofva, /släckta äro ljusen, /äro /ljusen.
}

(#REFR:/DoSO DoSO /DoTIDoRe MiDo /Soh Soh /Do h
{/Tipp tapp, tipp tapp /tippe-tippe-tipp-tapp, /tipp, tipp, /tapp.})

'2{
/Se, då krypa /tomtar upp ur vrårna, /upp ur /vrårna,
/lyssna, speja, /trippa fram på tårna, /fram på /tårna.
} #REFR

'3{
/Snälla folket /låtit maten rara, /maten /rara,
/stå på bordet /åt en tomteskara, /tomte/skara.
} #REFR

'4{
/Hur de mysa, /hoppa upp bland faten, /upp bland /faten,
/tissla, tassla: /"God är julematen!", /"Jule/maten!"
} #REFR

'5{
/Gröt och skinka, /lilla äpple/biten, /äpple/biten,
/tänk, så rart det /smakar Nisse liten! /Nisse /liten!
} #REFR

'6{
/Nu till lekar! /Glada skrattet klingar, /skrattet /klingar,
/rundt om granen /skaran muntert svingar, /muntert /svingar.
} #REFR

'7{
/Natten lider. /Snart de tomtar snälla, /tomtar /snälla,
/kvickt och näpet /allt i ordning ställa, /ordning /ställa.
} #REFR

'8{
/Sedan åter /in i tysta vrårna, /tysta /vrårna,
/tomteskaran, /tassar nätt på tårna, /nätt på /tårna.
} #REFR

<{
Text av / teksto de: Alfred Smedberg (1850-1925)
Musik av / muziko de: Vilhlem Sefve-Svensson (1849 - 1929)
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2008
}>