Pasi

Uzanto:
Pasvorto:

Visor:

Visor

4. Julvisor - Lucia

  1

ludi
# Goder morgon här inne:
<{Bonan matenon tiu ĉi endome}>

<[do]=F,2:>

((2* miiire /do do re /do do reeemi /fa fa mi /re e)
(2* mifa /so la sofa /mi do remi /fa re Ti /do o))+
((2* h /#D:Do+Mi+So#. o o /#D o o /#S7:SO+TI+Re+Fa#. a a /#S7 a)
(2* #D /#D o o /#D o o /#S7 a a /#D o))
{2* Goder / '1 Morgon '2 Afton '1-2 här /inne, både /kvinnor och /män}
{2* Hu-us/bonde, ma-at/moder, såväl /piga som /dräng!}

<{
Folklig tradition / Popola tradicio
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}
>
ludi
# Goder morgon mitt herrskap:
<{Bonan matenon mian gesinjoroj}>

<[do]=F,2:>

(<!6>5* SoSo /do do '1,5do '2-4 dodo '1-5/re re '1-2,5re '3-4rere '1-5 /so so sofa /mi h
'1-2So '3-5SoSo '1-5/mi re miso /fa re do /Ti do remi /do h

'1 {
Goder /morgon mitt /herrskap, här /kommer Lusse/brud!
Hon /nalkas ti-ill /Eder med /ä-ä-ä-ä/ra!
}

'2 {
Vi får /önska Eder /alla en /fröjderfull /jul!
Från /alla o/lyckor be/vare Eder /Gud!
}

'3 {
Se Lu/cia sig på/minner, att få /roa er en /stund.
Om hon /Er vid hälsa /finner i /denna morgon/stund.
}

'4 {
Kaffe/tåren står och /kallnar, stånden /upp nu o-och drick!
Förlåt /om vi något /skämta det /hör Lucia /till.
}

'5 {
Haven /tack nu mitt /herskap, för /en uppmärksam /stund
Som I /haven skä-änkt /Lucia i /denna morgon/stund
}
)
+
(<!5> h 5* /#D:DOMI SODo SOMI#. /#S:SOTI ReSo ReTI#. /MISO DoSO FARE /#D /#D /#F:FALA DoFa DoLA#. /#S7:SOTI ReFa ReTI#. '1-4/#D '5/DO+Mi+SO h)

<{
Folklig tradition. Dalsland, Sverige / Popola tradicio de Dalio en Svedujo
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}
>
ludi
# Goder morgon i denna sal!:
<{Bonan matenon en tio ĉambrego}>

<[do]=F,2:>

(3*
((<Bright Acoustic,!7> 2* mimi /so mimi re mi /do o '1o '2h) (2* soso /so so so) (2* domi /so laso '1fa sofa /mi i i '2la ti /'DO O O)
+
((<Bright Acoustic,!6> 2* h / h h h) dodo /Ti+re dodo do Ti /h h h mimi /re+fa do+mi Ti+re mimi /do+mi So+re Mi+do (3* h /h h '1-2h )fa sofa /mi i i )
+
(<String Ensemble 1,!4> h /#D:Do+Mi+So#. O #S7:SO+TI+Re+Fa#. a /#D O O h /#S:SO+TI+Re#. #D #S e /#D O h h /#S7 #D #S #D /#D #S #D #D /#D O #S7 a #D O O O /#D O #F:FA+LA+Do#. #S7 /#D O O)

'1{(2* Goder /Morgon i denna /sal)}
'2{(2* Alla /flickor i denna /sal)}
'3{(2* Alla /pojkar i denna /sal)}
'1-3{(2* Eder /önska vi) (2* En /angenäm morgon/stund!)}

)

<{
Folklig tradition / Popola tradicio
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}
>
ludi
# Sankta Lucia:
<{Sankta Luĉio}>

<[do]=A, 2:>

(*
/So So odo /doTi Ti i
/Fa Fa La /LaSo So o
/Mi La aSo /SoFi Fa a
/FaaSoFa Mi Re /La So o
(2*
/mi re do /TiLa re e
/re do La /FiSo do o
/mido doSo SoMi /Fare re e
'1 /re La aTi /re do o
'2 /re mi ire /re do o
)


'1,3 {
/Ute är /mörkt och /kallt
/I alla /hu-usen
/lyser nu /överallt
/de-e-e tända /ljusen

2*
/Nu kommer /någon där,
/Jag vet nog /vem det är:
/Sa-ankta-a Lu-u/ci-i-a
/Sankta Lu/ci-a
}

'2 {
/Sjungande /fram hon går
/vitklädda /fli-icka
/Kronan hon /har i hår
/bä-ä-är på en /nri-icka

2*
/Nu är det /Luciadag
/och jag är /väldigt glad
/Tä-änke-er på-å /ju-ulen,
/Tänker på /julen.
}
)h

+

(<[do]=[Do]> 3*
#D: /Do Mi So#. #S7: /SO TI Re+Fa #. #S7 #D
#L7: /LA De Mi+So#. #Rm:/Re Fa La#. #S7 #D
(2* #D #F:/FA LA Do#. #F #D #D #Rm #S7 #D )
)h

<{
Musik / Muziko : "Barcalore Napolitana" av / de Teodoro Cottrau (1827 - 1879);
Text: Traditionell / Teksto tradicia
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}
>
ludi
# Sankta Lucia:
<{Sankta Luĉio}>

<[do]=A, 2:>

(*
/So So odo /doTi Ti i
/Fa Fa La /LaSo So o
/Mi La aSo /SoFi Fa a
/FaaSoFa Mi Re /La So o
(2*
/mi re do /TiLa re e
/re do La /FiSo do o
/mido doSo SoMi /Fare re e
'1 /re La aTi /re do o
'2 /re mi ire /re do o
)


'1 {
/Sankta Lu/ci-i-a
/Ljusklara /hä-ägring
/Sprid i vår /vinternatt
/Gla-a-ans av di /fägring!
}

'2 {
/Kom i din /vita skrud
/Huld med din /ma-aning
/Skänk oss, du /julens brud
/Ju-u-ulfröjders /aning!
}

'3 {
/Trollsejd och /mörkermakt
/Ljust do be/tvi-ingar
/Signade /lågors vakt
/Sky-y-ydd åt oss /bringar
}

'4 {
/Stjärnor som /leda oss
/Vägen att /fi-inna
/Bli dina /klara bloss
/Fa-a-agra präst/inna
}

'1-4{ 2*
/Drömmar med /vingesus
/Under oss /si-i-a
/Tä-änd di-ina-a /vita ljus,
/Sankta Lu/ci-a
}
)h

+

((8*/h h h) * /Do Re Mi /MiFa Fa a /Re Mi Fa /h Mi i /So Mi Do /ReRe Fa La /So So oFa /Fa Mi i)*4 h)

<{
Musik / Muziko: "Barcalore Napolitana" av / de Teodoro Cottrau (1827 - 1879);
Text / Teksto de: Sigrid Elmblad (1860 - 1926)
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}
>
ludi
# Lusse lelle:
<{Luĉio malgranda}>

<[do]=D, 2,2:>
(2* ((2* (2*mire /do do) domi /so ofa laso /mi h)
(2* domi /so mifa laso /mi do Sodo /mi ire fami /do '1 h '2 o))

'1 {
(2* (2* Lusse /lelle) elva /nätter före /jul)
(2* Nu-u /äro-o vi hit/komna så-å /nä-äst före /jul.)
}

'2 {
(2* Goder /morgon hä-är/inne både /kvinna o-och /man)
(2* Hu-us/bonde-e uti /huset med sin /maka i-i /famn)
}
)h

+

( h 6* '1,2,4,5#D:/DO Mi+SO Mi+SO#. #D #S7:/SO TI+Re Re+Fa#. #D '2,3,5,6 #D #D #S7 '2,3,5#D '6/DO+SO+Mi i))h

<{
Folkvisa från Värmland och Dalsland (Sverige)
Popola kanto de Vermlando kaj Dalio en Svedujo
Tonstavat av / Tonsilabigi de Mattias Wiedersheim-Paul, Järna, Svedio 2004.
}
>

  1