[Lang] Lang=Русский ID=ru MSID=0x0419 #Ошибки в написании музыкального звука 0 – 99 1=Невозможно определить составную часть звука 2=Не указан слог звука или слог такта 3=Выражение невозможно использовать в качестве звукового интерфейса 4=Выражение нельзя переименовывать 5=Ничего не означающее слово 6=Неправильный конечный тег 7=Непонятный знак 8=Недействительное выражение midi 9=Недействительное выражение beep 10=Нет инструкции 11=Отсутствует указатель проигрывания 12=У этой цифры нет функции 13=Музыкальная часть не найдена 14=Отсутствуют части музыкального звука 15=Музыкальная часть прервана по причине бесконечного запроса программы 16=Количество повторений превысило границы Tone! 17=Недействительное выражение # Главные меню x00 100=&Файл 200=&Правка 300=Проиг&рывание 400=&Сервис 500=Свойства &обозревателя 600=Спр&авка 700=&Найти # Файл-меню 1xx 101=&Новое окно|Ctrl+N 102=&Открыть|Ctrl+O 103=&Сохранить|Ctrl+S 104=Сохранить &как... 105=&Завершить|Ctrl+Q 106=&Экспортировать... 107=О&ткрыть в новом окне 108=&Вернуться 109=&Индекс-файл... # Меню правки 2xx 201=&Отменить|Ctrl+Z 202=&Вырезать|Ctrl+X 203=&Копировать|Ctrl+C 204=В&ставить|Ctrl+V 205=Вы&делить все|Ctrl+A 206=&Повторить|Shift+Ctrl+Z # Меню проигрывания 3xx 301=&Проиграть|F2 302=П&ауза|F4 303=&Стоп|Esc 304=&Измерить время около курсора|F11 305=Проиграть от &курсора|Shift+F2 # Сервис-меню 4xx 401=Диагностика ...|F12 402=GM список инструментов...|Ctrl+I 403=GM список барабанных инструментов...|Ctrl+D 404=Проконтролировать проигрывание... 405=&Normo Tonsilaba... 406=Пересчитать значение цент (высоты звука)...|F9 407=Tamburaro evoluanta 0401 (барабанные слоги)...|Ctrl+T 408=Сменить набор звуковых слогов...|Ctrl+G # Меню свойств пользователя 5xx 501=Язык... 502=Подключение к Midi... 503=Шрифт правки.. 504=Конфигурировать ... 505=Инсталлировать ... 506=Подобрать поле сервиса ... 508=Автоматическая прокрутка # Меню справки 6xx 601=Инструкции пользователя Tone...|F1 602=Fundamento tonsilaba... 603=О программе Tone... 604=Tone в Интернете 701=Найти...|Ctrl+F 702=Найти снова |F3 703=Заменить #Стандартные клавиши 10xx 1000=Окей 1001=Прервать 1002=Выполнить 1003=Закрыть 1004=Вставить 1005=Справка # Диалоговое окно языка 12xx 1200=Язык #Список инструментов/список барабанных инструментов 1250=Список инструментов GM 1251=Список барабанных инструментов GM 1252=Tamburaro evoluanta 0401 (барабанные слоги) #Конфигурировать 13xx 1300=Конфигурировать 1301=Подобранные заранее инструкции: 1302=Предупреждение при ошибке 1303=Ассоциировать файлы .tns с Tone 1304=Сохранить настоящий размер окна 1305=Дать файлам midi команду переписи звуков с помощью слогов #1306=**utgår** #1307=**utgår** #1308=**utgår** 1309=Начать проигрывать открытый файл #1310=**utgår** 1311=Стандартные значения 1312=|html|sv|manual|konfigurera.html # Диагностика 1400=Найденные ошибки 1401=Нет ошибок 1402=В ряду %u 1403=Ошибка вне музыкальной части 1404=Следующая ошибка 1405=Предыдущая ошибка 1406=Неизвестно местонахождение #Сообщения, вопросы и информация 1500=Сохранить изменения в %s? 1501=Сохранить начатую работу в файле? 1502=|html|sv|index.html 1503=|html|sv|FT2005.html #1503=**utgår** 1504= Файлы написания музыкальных звуков (*.tns)|*.tns|Midifiler|*.mid;*.midi;*.rmi|Alla filer (*.*)|*.*| # Наименование файла написания музыкальных звуков 1505=Музыкальная часть 1506=Конвертировать в слоги #' Сохранить как – формат 1507= Стандартная музыкальная часть UTF-8|*.tns|ANSI-text|*.tns|UTF-16|*.tns|Anpassad UTF-8 med filsignatur|*.tns| 1508=Экспорт 1509=Экспортировать отмеченное 1510=|html|sv|manual|verktyg.html 1511=|html|sv|manual|spara_fil.html 1512='Отменить все изменения в i "%s"?' 1513=Файл содержит недействительные знаки ANSI! Конвертировать в формат unicode? 1514=Файл заблокирован защитой записи и должен быть сохранен под другим именем! 1515=http://www.tone.se/?lng=sv 1550=Первая партия|Ctrl+1 1551=Вторая партия|Ctrl+2 1552=Третья партия|Ctrl+3 1553=Четвертая партия|Ctrl+4 1554=Пятая партия|Ctrl+5 1555=Шестая партия|Ctrl+6 1556=Седьмая партия|Ctrl+7 1557=Восьмая партия|Ctrl+8 1558=Девятая партия|Ctrl+9 1559=Десятая партия|Ctrl+0 1560=Одиннадцатая партия 1561=Двенадцатая партия 1562=Тринадцатая партия 1563=Четырнадцатая партия 1564=Пятнадцатая партия 1565=Шестнадцатая партия 1566=Семнадцатая партия 1567=Восемнадцатая партия 1568=Девятнадцатая партия 1570=Вставить тег-инструкцию|F5 1571=Вставить тег слога|F6 1572=Вставить тег абзаца|F7 1573=Вставить альтернативный стихотворный тег|F8 # Настройка Midi dlg 1600=Настройка Midi 1601=Подключение Midi: 1602=Калибровка высоты звука: 1603=Нет 1604="'&Pitchbend'" 1605="'&Midi tuning'" 1610=Держать вход midi открытым # Диалоговое окно О программе Tone 1700=О программе Tone 1701=Tone – это программа написания музыкального звука для Windows|http://www.tone.se 1702=Написание звуков с помощью слогов – метод написания музыки, разработанный Мартином Стрид весной 2000 года 1703=Tone дистрибьюируется согласно условиям GNU General Public License: 1704=По вопросам и замечаниям, касающимся программы, обращайтесь по адресу: 1705=harald@breidenstein.se # Конвертирование Midi Dlg 1800=Конвертировать файл в формат звуковых слогов: 1801=Паузы (части звука/четверть звука): 1802=Тембр: 1803=Перевести силу звука midi: 1804=Перевести инструкции Control Change: 1805=Перевести инструкции о тембре: 1806=Не конвертировать 1900=Создать индекс-файл 1901=Папка файлов: 1902=Открыть 1903=Актуализировать настоящий индекс-файл 1904=Создать новый индекс-файл 1905=Мера: 1906=Не та папка файлов! 1907=Невозможно актуализировать настоящий индекс-файл! 1950=Подобрать новый индекс-файл 1951=Начало файла: 1952=Ссылка на папку файлов: 1953=Между ссылками на папки файлов и ссылками на музыкальные части: 1954=Ссылка на музыкальные части: 1955=Конец файла: 2000=Инсталлировать 2001=< Предыдущее 2002=Следующее > 2003=Инсталлировать 2004=Отменить инсталляцию 2005=Что Вы хотите сделать? 2006=Приспособить инсталляцию 2007=Отменить инсталляцию Tone 2008=ВНИМАНИЕ! 2009=Происходит отмена инсталляции Tone на Вашем компьютере! 2010=Уничтожить папку %s со всеми файлами? 2011=Ярлык tone 2012=Ярлык на письменный стол 2013=Ярлык в меню Старт 2014=Ярлык в нижнем ряду 2015=Связь типов файла 2016="Включить Tone в меню 'Отправить'" 2017=Значок Проиграть в нижнем ряду 2018=Проиграть отрывок в Tone 2100=Конвертировать значение высоты звука цент 2101=Цент: 2102=Фактор частоты: 2103=Сравнить звуковой слог: 2104=|html|sv|manual|cent.html 2105= Дробное число: 2200=Найти 2201=Текст для поиска 2202=Найти 2203=Заменить 2204=Текст 2205=Слог звука/слог такта 2206=Подобрать строчную букву/заглавную букву/звуковой интервал 2207="Текст '%s' не найден!" 2208=Слог звука [%s] не найден! #nedanstående är inte i bruk ännu 2209="Заменить '%s' в этом случае?" 2210=Заменить все 2211=Заменить 2212=Недействительный слог! 2300=Заменить набор звуковых слогов 2301=Звуковая схема: 2302=Заменимые звуковые слоги: 2303=Заменить звуковые слоги во всех звуковых интервалах 2304=" < Создать свой собственный >" 2305=|html|sv|manual|vxltonstege.html